Seriály Prečo je Panelák sračka (20 %)
| Prečo je Panelák sračka (20 %) |
 |
 |
| Seriály |
| Napísal Ivan Kučera |
| Sobota, 04 Júl 2009 11:58 |
 Panelák láme rekordy sledovanosti! Jojka je najgeniálnejšia slovenská televízia! Ráková sa naučila hrať (a po slovensky)! Rýchlo sa niečoho napite! Panelák jáj bože.
Najskôr plusy. Hoci to znie ako zúfalé hľadanie zopár milimetrov chutných miest na hnilej hruške, je DOBRE, že sa na Slovensku niečo robí, že hercov nevyužívame IBA v dabingu a že americké kriminálky z produkcie Jerryho Bruckheimera MAJÚ pôvodnú slovenskú konkurenciu. Toľko k plusom. Komediálna dvojica Peter Marcin/Andy Kraus po rozhlasovom úspechu ovládla TV scénu zábavnými reláciami „Uragán“ a „Hurikán“ (líšili sa v podstate len názvami). V roku 2006 naštartovali markizácky sitkom „Susedia“, ktorý skončil v najlepšom, čo dokazujú vysoké čísla sledovanosti i pri entej repríze. Dohadov, prečo šou skončila, existuje niekoľko. Keďže nikto z nás „do toho“ nevidí (a Marcin s Krausom držia bobríka mlčanlivosti), pri dohadoch zostane. Možno to bola stagnácia. Publikum sitkom zbožňovalo, Kraus s Rákovou sa objavili v reklame na nealkoholický nápoj, no seriál prešľapoval na mieste (hoci na vysokej úrovni... na slovenské pomery). Druhá verzia smrdí človečinou: medzi roky spolupracujúcu dvojicu sa vkliesnili slová „podraz“ a „peniaze“. Kraus údajne vyjednával za Marcinovým chrbtom s konkurenčnou Jojkou, Marcina vraj oslovila Markíza aby dal bez Krausa dohromady projekt na spôsob „Susedov“ (dnes je to však práve Kraus, kto „Susedov“ vykradol v jojkárskom „Kutyil s.r.o.“). Nakoniec sa rozišli; Marcin v Markíze vyskúšal sitkom „Bláznivá rodinka“, ale sledovanosť bola mizerná a nevydarený projekt bol vedením televízie stopnutý. V roku 2009, totálne nevyužitý, odchádza z Markízy do STV s neoriginálnou - ale zručne odvedenou - talk show „Chodili sme spolu“. Je pravda, že Kraus bez Marcina tiež nie je „nič moc“. Keď dostal od Markízy možnosť uvádzať vlastný formát („Nech sa páči“), presunuli ho do neskorého večerného času kvôli (ne)sledovanosti. Lenže Kraus poskakovanie pred kamerou nepotrebuje (keď sa pred ňu vrátil v sitkome „Kutyil s.r.o.“, pôsobil na mňa dojmom, že to robí naozaj už len kvôli peniazom). Tam, kde je Marcin (napriek niekoľkým skúsenostiam s réžiou) „len“ fyzickým človekom pred kamerou, zostáva Kraus šedou eminenciou projektov, ktoré kryje zo zákulisia ako producent, ani sa nesnažiaci zakrývať svoj vysoký životný štýl. Reklamná kampaň v počiatkoch avizovala „Panelák“ ako sitkom. Aspoň ja som z nej mal taký dojem. Kraus naverboval mladú hereckú slovenskú generáciu (Bárta) a zopár skúsených divadelných veteránov (Turzonovová, Slezáček). Úvodnú zvučku (inak po vizuálnej stránke originálnu) podmaľoval Kuly z Desmodu „hlbokou“ a „dospelou“ pesničkou (niečo ako „ak chceš zabudnúť, tak zabudni“ za kvalitný text nepokladám). Základný problém „Paneláku“ je v tom, že je to denný seriál. Televízia ho propaguje ako „najúspešnejší slovenský denný seriál“. Divák ľahko zabudne, že „Panelák“ je najúspešnejší denný seriál preto, že žiadny druhý slovenský denný seriál neexistuje. Televízia vysiela každý deň (mimo víkendov) jednu cirka tridsaťminútovú epizódu. Takéto tempo je náročné nie ani tak pre hercov, ale skôr kvôli scenárom. Tie sú mimoriadne slabé. Dialógy sú trápne, vzťahy ako v „Esmeralde“, zápletky primitívne, o predvídavosti vývoja deja a podpriemerne (ne)napísaných postavách nehovoriac. Veľa divákov si „Panelák“ bráni. Nezabúdajme na to, že zamestnaní ľudia si chcú po vyčerpávajúcej šichte večer sadnúť na gauč a vypnúť. Chcú cítiť pocit istoty v neistom svete, v neistej krajine a v neistej dobe. Psychológ by vám to charakterizoval lepšie. Zrazu vysoká sledovanosť nie je nelogická; Kraus skrátka len zacementoval výtlk na zívajúcej slovenskej televíznej ceste. Pre mňa nie je výraznejší rozdiel medzi jedným stupídnym dielom "Paneláku" a ľubovoľnou argentínskou telenovelou. Existuje veľa seriálov, robených len na oddych. Na tom nie je nič zlé. Ale keď vedľa „Paneláka“ postavíte „Krok za krokom“ či „Alfa“, uvedomíte si, že aj „len zábava“ sa dá robiť inak. Problém „denného“ nakrúcania je viditeľný už „technicky“: rýchlo nahnať do šedivo nevýraznej výpravy „typického činžiaku“ (zopár stolov a stoličiek, v lepšom prípade výčapný pult) zopár štatistov alias tri štyri dobre stavané bratislavské vysokoškoláčky a pustiť do toho americký slaďák (celkom by ma zaujímalo, ako to má právne oddelenie televízie vyriešené s autorskými právami). Ak musí komparzista ľubovoľného pohlavia povedať dve slová, hanbí sa, preskakuje mu hlas, pozerá okolo seba, do stropu, do kamery, vráža do predmetov, v hlase afektovaný tón. Ja by som to nezvládol lepšie. Ale ja neleziem pred kameru. Nežiadam, aby v každej epizóde zomrela nejaká postava (hoci je to v tomto prípade fajn predstava), ale na 99% sú zápletky VEĽMI zlé. Epizóda 273. Angie daroval Karol retiazku, ktorá sa jej nepáčila, no nevedela, ako mu to má povedať. Agáta chce s Milanom hovoriť o deťoch, hoci nateraz ešte žiadne nechce. Milan sa nahnevá a odíde do baru. Vrchol adrenalínu prichádza v momente, keď Bajzovcov kvôli predaju bytu navštívi Vlado Voštinár. O humor sa postará Imrich, keď popletie porekadlo a povie „vlk aj ovca budú sýti“. Epizóda nečakane končí vo chvíli, keď bezcharakterný šéf Ivany Švehlovej nasype do šampanského prášok, aby mal rýchlejšie sex. Rýchle tempo nakrúcania sa podpísalo aj na hereckých výkonoch. Hoci, Viki Ráková, ktorú Kraus pre... pritiahol zo „Susedov“, by nepodala kvalitný herecký výkon ani keby mala sto rokov. Najlepší výkon podáva dôchodcovský párik Turzonovová/Slezáček. Cez humor sa im podarilo zachytiť asi jediné uveriteľné postavy seriálu (ak necháme bokom ich psa Klorka). Ale ostatní... Čo z toho, že máme dobrých mladých hercov, keď postavy, ktoré hrajú, stoja za prd? Didi Mórovú seriál preslávil... nechápem prečo, v každej epizóde je úplne rovnaká. Helena Krajčiová podľa mňa patrí skôr k hercom „jednej tváre“; je asi príliš mladá na to, aby si so svojou toporne napísanou rolou poradila s nadhľadom. Dokonca i talentovaný Braňo Bystriansky (ktorého Kraus prvú sezónu nechal v „Kutyil s.r.o.“, ale z druhej ho vyškrtol) je ako hlúpy krčmár Imro trápny. Ostatní sa snažia, ale niektoré scény pôsobia až amatérsky improvizačne. Nečudo, nikto nemá čas - ide sa na „prvú dobrú“, všetko sa musí spráskať rýchlo, čo najrýchlejšie a okamžite utekať na ďalšiu stránku scenára. Kraus je dočasným víťazom: nahrabal si za „Panelák“ prachy, ale kde bude o dva tri roky? Divákom sa sprotiví. Pochová ho vlastná (pod)priemernosť. Len čo slovenský divák pochopí, že veci sa dajú robiť aj kvalitnejšie (Muzika) a spomenie si na pomyje, ktorými ho Kraus kŕmil, vráti mu to aj s úrokmi. Nehnevá ma ani tak to, že sú tu ľudia ako on, robiaci zlú robotu. Hnevá ma, že im na to Slováci vždy na pár rokov skočia. Viki Ráková (*1981) bola tŕňom v oku divákov tak dlho, že jej živnostníčka Agáta dostávala čoraz menej priestoru. Nakoniec postava, ktorej herecká predstaviteľka je schopná byť ešte ako-tak zaujímavá v komickej roličke popletenej Maďarky v bielych ponožkách, „odišla na liečenie“. Bohužiaľ sa z neho vrátila a otvorila si v paneláku obchod a násilím vytvorila nereálny vzťah s drsným mafiánom, čomu sa skutočne nedá príliš uveriť. Nie je schopná podať vážny psychologický výkon. V jednom rozhovore sa vyhovárala na málo životných skúseností. Spomínam na Oscara nominovaného jedenásťročného Haleyho Joela Osmenta. Asi len na Slovensku sa môže stať, aby sa herec vyhováral na blesky nad Tatrami. Za ešte závažnejší problém u herečky pokladám uši trhajúce maďarské zaťahovanie. Pokladám to za ponižujúce (pre diváka), neprofesionálne (pre herečku) a nešťastné pre nás všetkých, pretože, xenofóbiu nabok (skutočne nemám nič proti Maďarom, vlastne rozmýšľam, či som vôbec niekedy nejakého živého stretol, každopádne pána Slotu som nikdy nevolil), NEDÁ sa to počúvať. Je to zúfalé a neospravedlniteľné amatérstvo. Veď aj politici si najímajú profesionálov, ktorí ich učia artikulovať, prezentovať sa mimikou, gestikuláciou atď. Ako je potom možné, že HEREC nevie používať základné vyjadrovacie prostriedky? Herečka sa v interview pre týždenník Život (č. 23/2008 s. 32) obhajovala tým, že scenáristi ubrali z jej veselej povahy a „prinútili“ ju hrať „vážne“. Stephen King mal pravdu. Niektorí ľudia by mali mať zakázané hovoriť. Časom došlo v seriáli k niekoľkým odchodom (Filip Tůma) a naopak, prišli nové tváre (Lucka Vondráčková). Bohužiaľ niektorí herci sú veľmi slabí. Už som spomínal Helenu Krajčiovú (a jej je nafúknutú pózu „to čo si do mňa dovoľuješ“, ktorú používa aj v „Profesionáloch“). Róbert Jakab je stále dýchavičný (aj ja som dýchavičný, ale opakujem - aspoň som sa rozhodol nestať hercom) a tak sa to snaží maskovať tým, že neustále niečo konzumuje. Len si to všimnite: akonáhle má niečo povedať, takmer už podvedome siaha po chlebe so šunkou, aby žutím zakryl základné nedostatky svojho prejavu. Vôbec, všetci tu radi papajú. U Hitchcocka sa vám v „jedálenských“ scénach zbiehali slinky. V „Paneláku“ vás zo všetkých tých jogurtov a šunkových chlebov napína na dávenie a pýtate sa, prečo tých ľudí rodičia nenaučili nemliaskať. Mórová (životná partnerka Juraja Mokrého) je stále povýšenecká, to už nie je „stagnácia postavy“, to je repríza prvej epizódy! Neznesiteľná je bohužiaľ manželka Radoslava Brzobohatého, (inak skvelá) pani Hana Gregorová, ktorá hrá otravnú mamu jedného z hrdinov. Je úsmevné sledovať, ako sa Diana Mórová v každej druhej časti rozhorčuje nad tým, že „mamička tu stále je“ (aj v časti 180). Otravný, prísna, popletený – čo najtupšia charakteristika pre nenáročného diváka. Šedý priestor medzi Dobrom a Zlom? Čo to sem zaťahujete! Toto nie je umenie. Toto je, ako by povedal Johnny Depp, výplň medzi reklamou. Mne osobne sa zďaleka najviac pozdáva z hereckého obsadenia (okrem Turzonovová/Slezáček) Alexander Bárta ako „podnikateľ“ Kordiak; herec očaruje vrodenou aroganciou. Napríklad Colin Farrell ju má. Plus u mňa má tiež Henrieta Mičkovicová, ktorá ako jedna z mála pôsobí dojmom, že má čo hrať a ktorej postava sa vďakabohu nedá debilne vhodiť do jednorozmernej škatuľky. To zvládol i Kobielsky ako počítačový expert pod papučou, čo je o to obdivuhodnejšie, že jeho postava by v podaní menej skúseného/sebavedomého/sympatickejšieho herca okamžite padla na samé dno žumpy; na Kobielskeho „slabošské scény“ by som sa však vedel pozerať do nekonečna. Občasné fádne mini úlohy (Andy Hryc ako hudobný vydavateľ, Vlado Černý ako nadržaný šéf) zaváňajú samoúčelným predvádzaním sa (Katarína „jaj bože bolesť v srdci!“ Brychtová ako Kordiakova nevlastná sestra). Nevraviac o neznesiteľných dvojičkách, ktorým v živote prajem všetko naj, ale, chalani, obávam sa, že herci z vás nebudú. Pri vašich kŕčom presiaknutých scénach odvraciam zrak. Upratovačka Lucia Siposová sa uspokojí so špúlením vlhkých pier. Obávam sa, že na viac nemá a u mňa klesla (ako človek) ponosovaním sa na „odťažitý štýl“ Karla Rodena (jedného z najkvalitnejších hercov, akých Česi kedy mali). Starosta Ľubomír Paulovič? Tvári sa strašne prísne a všetkých ponižuje a uráža. Pozerať sa na to jednu epizódu? Okej. Dve? Hm. Desať? Kdeže, na toto nervy nemám. Kraus hrá/útočí na najnižšie sexuálne a iné pudy: sympatická, sviňa, krásna, hajzel. Chcete psychológiu? Choďte do divadla. Mám rád mladých slovenských hercov a veľmi im držím palce. Ale tadiaľto cesta nevedie. Prosím, nespreneverujte sa kvôli peniazom svojmu talentu! Pôvodne som tento článok vôbec nechcel uverejniť. Je v ňom priveľa negatívnej energie a žiadne fajn miesta. Trvalo mi niekoľko týždňov, kým som zmenil názor. Ako som totiž tak článok pomaly dopisoval, s narastajúcim zlým pocitom som si znechutene uvedomoval, ako všetko kritizujem a nič viac. Nemám rád také články. Mám rád, ak okrem kritiky človek napíše aj svoj názor, čo by mal Kraus urobiť, aby sa výsledok zlepšil. „Panelák“ je však taká hrozná sračka, že jediné zlepšenie Kraus dosiahne až keď ju stopne. Samozrejme nestopne. Po letných prázdninách 2009 štartuje štvrtá séria. |
Anketa
Filmy
Televízia
Knihomoľ
Inzercia
Inzercia
Najčítanejšie články
Náhodne zobrazený článok
| Viggo Mortensen |
| Tupý krásavec? Idiot? Snaživý pracant? Výborný herec? Pekný chlap? Dobrý? Škaredý no dobrý? Básnik? Maliar? Spevák? Koniar? Fotograf? Otec? Manžel? Pán Gondoru? Viggo Mortensen unesie viac, ako sme si mysleli a čím je bližšie k piatemu desaťročiu svojho veku, tým sa stáva čoraz nebezpečnejšie vierohodnejším. |
| Čítať celý článok... |
Partneri
Mini-správy
Nový DAREDEVIL je stále v hre.
Albert Pyun nakrúca voľné pokračovanie svojho KYBORGA; Van Damme nebude, ale mal by byť „Kouďák“ Sasha Mitchell.
SMRTONOSNÁ PASCA 5 sa začala nakrúcať. Bruce Willis a jeho filmový syn budú v Rusku bojovať... proti všetkým. Pracovný názov „A Good Day to Die Hard“. Režíruje John Moore (SATAN PRICHÁDZA) podľa scenára Skipa Woodsa (HITMAN). Willis ja produkuje.
V IRON MANOVI 3 si záporné postavy asi zahrajú Ben Kingsley a Guy Pearce. Scarlett Johanssonová ako Čierna vdova by v ňom naopak byť nemala.
Z tarantinovky DJANGO UNCHAINED odišli Joseph Gordon-Levitt, Kurt Russell a Sacha Baron Cohen.
KICK-ASS 2 by sa údajne mohlo nakrúcať ešte tento rok, Matthew Vaughn bude už len produkovať a režírovať by mohol Jeff Wadlow (hlúpy slasher CRY_WOLF).
PROMETHEUS: cca 120 minút a mládeži neprístupný.
Kontroverzný režisér Lee Daniels (PRECIOUS) nakrúca drámu THE PAPERBOY s Matthewom McConaugheyom, Johnom Cusackom a Nicole Kidmanovou.
Začalo nakrúcanie väzenského akčného trileru THE TOMB so Sylvestrom Stalloneom a Arnoldom Schwarzeneggerom.
Možno bude PACH KRVI 5.
Fantasy SNEHULIENKA A LOVEC ešte nemala premiéru a štúdio už plánuje ďalšie časti; v nich by ale bol ústredným hrdinom už „lovec“ Chris Hemsworth, takže by sa zrejme jednalo o spin-off.
Sofia Coppolaová (STRATENÉ V PREKLADE) nakrúca film s Emmou Watsonovou.
Od začiatku evidentná hlúposť je hlúposť už aj oficiálne - Jason Statham si v RÝCHLO A ZBESILO 6 samozrejme naozaj nezahrá.
...............................................................
Komentáre
IMHO sú "denné seriály" (čo je len honosnejší názov pre telenovelu) rovnako tupé, či ich vyrobia v USA, Mexiku, Rakúsku (doktorské a policajné grcky)... alebo u nás.
Že HROZNÍ HERCI? No za to ja nemôžem. Nedávno som si dal 5 minút z novej časti. Viac som nevládal. Viki Ráková by sa mala v novinách ospravedlniť, že sa nazýva herečkou. Postavme vedľa nej Moniku Hilmerovú. V takom prípade nám zostane jedna afektovaná dievčinka, ktorá podľa mňa NEMÁ na to, byť herečkou lebo neovláda ani ZÁKLADNÉ herecké techniky (fakticky sa miestami až čudujem, že sa nepozerá do kamery) a jedna šikovná, prirodzená, presvedčivá, zaujímavá, originálna a talentovaná baba.
Neberiem Paneláku, že je denný seriál ako Slnku neberiem, že svieti. Nepáči sa mi však, že je prezentovaný ako „najúspešnejší denný seriál“. Pritom žiadny druhý v SR neexistuje. To sa mi zdá falošné, škaredé, nepekné a (to je asi najsprávnejšie slovo) zavádzajúce.
Neviem, či sa to, že sa niekto pustí do denného seriálu, dá označiť za odvahu. Ale budiž.
A že je Panelák úspešný? Kto tvrdí, že nie je? Ak si pod pojmom „úspešnosť“ predstavíme tok peňazí, Panelák JE úspešný: zarába veľké peniaze z reklamy, má vysokú sledovanosť a fanúšikovia reálne hodnotia činy svojich hrdinov nasledujúce ráno v robote. Keby Panelák úspešný NEBOL, televízia ho ZRUŠÍ (Normálna rodinka Petra Marcina bola kvôli mizernej sledovanosti stopnutá... nerátal som to... po štyroch dieloch?). To je základné pravidlo, ktoré pozná každý škôlkar. Komerčné televízie nie sú charita.
ento článok som sa snažil napísať najpoctivejšie, ako som vedel. Na Paneláku podľa mňa nie je nič dobré a slovo „sračka“ som nepoužil ako urážku, ale ako terminus technicus.
Baviť sa o tom, že fáza slovenských seriálov je ešte len v začiatkoch... už pred desaťročiami sa robili pôvodné slovenské seriály (Bambuľkine dobrodružstvá, Spadla z oblakov). To len niektorým nedávno narodeným (povedzme po roku 1990) sa zdá, že pred rokom 1993 bol pravek.
Áno, skoro všetci ideme raz za čas po peniazoch. Od pekára po prezidenta. Ale aj „ísť po peniazoch“ sa dá s galantnosťou, nonšalantnosťou, džentlmenstvom a úrovňou – a nie napísať prvý sračkový dialóg aký mi napadne, vygrcať ho na papier, narýchlo obsadiť pár akože-hercov a ísť na „prvú dobrú“. NIE VŽDY ide o peniaze. Verím, že väčšina našich hercov by RADA hrala aj za symbolický honorár - kebyže dostane scenár, aký tu ešte nebol. Tomu verím a nikto ma nepresvedčí, že ide IBA o peniaze. Aj ten Alexander Bárta je v konečnom efekte „len“ umelec a verím, že keby mu niekto s maličkým rozpočtom ponúkol dobrú rolu v dobrom scenári, bral by ju radšej, ako sračku za veľké prachy... Obhajovať ale človeka, ktorý sa netají tým, na akej vysokej nohe si stojí (A.K.), sa mi zdá zvrhlé a úchylné.
smiešne. a ty tiež asi nevieš čo píšeš. ked sa ti páci panelák tak asi aj novy jánošík. to je iny prepadák.
ved už mam vyrýžky aj na zadku z toho. a Kraus je ubožiak kedže nevie vymyslieť nieco nove len pokračovať stale v tom istom.
a čakajte že to budu opakovať teraz dookola až vam z toho preskočí a všetci budu chcieť byvať v paneláku.
su trapny jednym slovom. je mi luto tej skupinky hercov výkony 0 bodov.
len pridám svoj názor.. príšerné dialógy, špatná réžia a možno už bolo spomínané, že herecké výkony sú NEprofesionálne! Neviem skade berú tých hercov :D:D
Je pravda, že iný denný slovenský seriál nie je, ale aj tak Panelák milujem :)
Citujem:
Ja mám jednu predpoveď, ktorá je dlhodobá:
Pamätajte si!
Raz príde doba, keď sa vynoríme z tohto šialenstva, ktoré nám teraz vzbĺklo v hlavách a budeme sa za seba strašne hanbiť. Budeme sa prepadať od hanby, keď si spomenieme, na čo sme sa pozerali, čo sme čítali a čo sme počúvali. Ako sme dovolili, aby nás pár šikovných zvrhlíkov dostalo k novinám, časopisom a televíziám, ktoré sú žumpa plná zvratkov a výkalov.
Nebudeme chápať, ako bolo možné profitovať na chorobách a nešťastí našich blížnych. Nebudeme schopní vysvetliť našim deťom a vnukom, ako sme to dopustili. Budeme sa snažiť nemyslieť na to, akých blbcov a hlupane sme to považovali za celebrity. Budeme sa hanbiť za dobu, keď boli denne na prvých stránkach nagelovaní pajáci a usmievavé opice, ktoré neznášali väčšie série orgazmov s tým istým partnerom. Budeme hovoriť, že na vine vtedy boli oni, akýsi neurčití oni, a tí budú medzi nami a budú ukazovať prstom na niekoho neexistujúceho.
Ale my sme spolupáchatelia tohto hnusu, nie iba tí čo to píšu, vydávajú a vysielajú. My s nimi ochotne kolaborujeme tým, že to pozeráme, počúvame, čítame a kupujeme.
Iba toľko som Vám chcel povedať, respektíve nie chcel, ale musel, lebo už mi praskne hlava od toho mlčania.
89?Aké boli úbohé,lebo cenzúra atď.Teraz má nekonečné možnosti a nerobí nič.Okrem Tamtamov-všetka česť.Ak ste dobre počúvali tak bol jedným z mála Slovákov,ktorí precestovali celý svet a to prosím v hlbokom
socializme( totalite ).
ja to pozeram v USA a bavim sa - je to o volacom ,ale Vy chcete debiloviny..ako je Mash a lebo Sex in the City..tak len pozerajte ak tomu rozumiete...
na to napíšte niečo lepšie. Sme malá krajina, tak sa neporovnávajme s USA.
Je to veľká krajina s veľkým potenciálom autorov, hercov, spevákov a neviemčoho ešte. Okrem toho sú tam financie. Naši futbalisti a hokejisti-samé
veľké mená, obrovské zisky a nanič výkony. Nesledujte "blbé"slovenské seriály.
Kukajte americké-bitky, krv, podvody, vraždy, denne 5 - 6 seriálov dookola.
Necakam vysoku kulturu. Ked chcem tu, vyberiem sa do divadla, na nejaky kvalitny film alebo si nieco precitam. Ale ked pridem utahana z roboty (v meste, kde nepoznam ani jedneho Slovaka, dokonca ani Cecha ci Poliaka), rada si pozriem nieco nenarocne a po slovensky. A hned mi je veselsie :)