Ako vo väčšine Bukowského diel, i v tejto jeho knihe pod šupkou primitivizmu drieme... to už si dosaďte sami. Podľa mňa by sa nám ale Bukowski prepito rehotal, keby čítal, ako pitveme „jeho dielo“.

Vo chvíli, keď som sa dostal k 320 stranovej novele Charlesa Bukowského „Ženy“, už som mal za sebou veľa jeho iných diel a teda som vedel, o čo ide (okrem tuctov poviedok som prečítal napríklad kultový „Poštový úrad“ alebo dúfam, že nekultový škvár „Škvár“). „Vedieť o čo ide“ je u tohto kontroverzného autora, ktorý v roku 1994 zomrel, vítané až nutné. Prečo? Pretože rozhodne nie je určený každému. Dovolím si dokonca tvrdiť, že podľa mňa aspoň 97% ľudí, ktorí sa snažili Bukowského tvorbu opísať priateľom a známym, ktorí sa s ním doteraz zatiaľ nestretli, sa uprostred vety zháčilo a nevedelo pokračovať. Bukowski je Bukowski. Ak ste čítali viete. Ak nečítali, nikto vám to dosť dobre nevysvetlí.

Novela „Ženy“ vyšla v českom preklade v roku 1995 s úvodným heslom „Mnohých dobrých chlapov vyhnali ženské pod most“ (citát patrí Bukowskému alteregu, Hankovi/Henrymu Chinaskimu). Nemá „konkrétny“ dej. Na dvoch stovkách strán sleduje Hanka Chinaskiho, ktorý už nerobí na poštovom úrade. Teraz mu platia za to, že píše (knihy, poviedky, básne) a za verejné čítania pred opitým vulgárnym publikom (čo je v poriadku, lebo Chinaski je ešte opitejší a sprostejší). Takto si Hank pomaly, nenápadne žije. Do nikoho sa nestará, s nikým nevyvoláva konflikty a celý jeho problém je iba o tom, že by sa mal rozhodnúť, či uprednostní sex, ktorým je posadnutý (chce to stále a vždy s inou), alebo alkohol. Ako dokazuje jeho zvädnutý úd, oboje naraz sa robiť nedá. A tak Chinaski/Bukowski (jeho diela vždy boli veľmi autobiografické) žije, píše, pije, súloží a trocha sa rozpráva s desiatkami žien, ktoré mu tu viac tu menej bizarne a kuriózne vrazia do života. Niektoré pobudnú len na jedno vyfajčenie, druhé sa mu stanú dobrými priateľmi (napriek tomu, že im hrozne ubližuje – uvedomuje si to, ale to nič na veci nemení), alebo ho takmer znásilnia. Malé, veľké, mladé, staré, obézne, štyridsaťkilové, spisovateľky i predavačky bagiet. JA SOM VÁM TO HOVORIL, ŽE TO JE BUKOWSKI!!!!

Komentáre

Meno *
Opíšte kód   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions

Pridať komentár